In Medias Tres wurde im März 2018 Im Rahmen eines Festakts in Weimar mit dem ersten AKS-Preis für Medien und Medienformate im Sprachunterricht geehrt (Link). Der Preis wurde vom renommierten Cornelsen Verlag gestiftet.
In Medias Tres ist 2016 aus der Zusammenarbeit des Zentrums für IT und Medienmanagement (ZIM) und des Sprachenzentrums der Universität Passau entstanden.